"superintendent" in Portuguese (BR)
Definition
Um superintendente é a pessoa responsável por gerenciar ou supervisionar um local, grupo ou organização, como uma escola, prédio ou departamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Nos EUA, 'superintendent' pode ser gestor escolar, policial sênior ou síndico de prédio. No Reino Unido, é mais voltado para a polícia ou cargos altos. Expressões comuns: 'school superintendent', 'building superintendent'. Não confunda com 'principal' (diretor de escola).
Examples
The superintendent visited the classrooms to check on the students.
O **superintendente** visitou as salas de aula para verificar os alunos.
If you have a problem in your apartment, talk to the superintendent.
Se você tiver um problema no seu apartamento, fale com o **síndico**.
The superintendent is responsible for the whole school district.
O **superintendente** é responsável por todo o distrito escolar.
Our superintendent is really friendly and always helps us fix things quickly.
Nosso **síndico** é muito simpático e sempre nos ajuda a consertar as coisas rápido.
The new superintendent wants to make big changes in the city's schools.
O novo **superintendente** quer fazer grandes mudanças nas escolas da cidade.
Have you seen the superintendent around? I need to ask about the heating.
Você viu o **síndico**? Preciso perguntar sobre o aquecimento.