"sunstroke" in Arabic

• ضربة شمس

Definition

حالة خطيرة تحدث بسبب التعرض الطويل لأشعة الشمس، حيث يسخن الجسم بشكل مفرط وتشعر بالمرض أو الإرتباك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم "sunstroke" عادة في السياقات الطبية أو الرسمية وتعني ضربة شمس تحدث بسبب التعرض المباشر للشمس. غالباً تُستخدم في عبارات مثل "أصيب بضربة شمس" أو "عانى من ضربة شمس".

Examples

He got sunstroke after staying on the beach too long.

أصيب بـ**ضربة شمس** بعد بقائه طويلاً على الشاطئ.

Children are at risk of sunstroke in hot weather.

الأطفال معرضون لخطر **ضربة الشمس** في الطقس الحار.

Wear a hat to prevent sunstroke.

ارتدِ قبعة لتجنب **ضربة الشمس**.

I didn’t realize I had sunstroke until I started feeling dizzy.

لم أدرك أنني أصبت بـ**ضربة شمس** حتى بدأت أشعر بالدوار.

A little too much sun can quickly turn into sunstroke if you're not careful.

القليل من الشمس الزائدة قد يتحول بسرعة إلى **ضربة شمس** إذا لم تكن حذراً.

She missed the picnic because she was recovering from sunstroke.

فاتها النزهة لأنها كانت تتعافى من **ضربة الشمس**.