"sunburst" in Japanese

• サンバースト
• 太陽光線模様

Definition

サンバーストは、中心から放射状に広がる太陽の光線のような模様や形です。また、雲間から突然差す太陽光にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

サンバーストは実際の天候描写には使わず、アートやデザイン、ギターの塗装などで使います。『sunburst pattern』『sunburst finish』はそのまま表現されることも多いです。

Examples

The window was decorated with a sunburst pattern.

窓は**サンバースト**模様で飾られていました。

A sunburst of light came through the clouds.

雲間から**サンバースト**の光が差し込んだ。

She wore a necklace with a golden sunburst pendant.

彼女は金色の**サンバースト**ペンダントのネックレスを身につけていた。

That old guitar has a beautiful sunburst finish.

あの古いギターには美しい**サンバースト**仕上げがある。

After the storm, a sudden sunburst made everything shine.

嵐の後、突然の**サンバースト**で全てが輝いた。

The artist painted a dramatic sunburst behind the mountains.

その画家は山の背後に劇的な**サンバースト**を描いた。