"sunburnt" in Arabic

• محترق من الشمس

Definition

عندما تصبح بشرتك حمراء أو مؤلمة بسبب البقاء تحت الشمس لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

'Sunburnt' يُستخدم لوصف البشرة بعد أن تتعرض فعلاً لحروق الشمس، وليس أثناء التعرض. 'Sunburned' شائع في الإنجليزية الأمريكية. يُستخدم غالبًا للبشرة، لكنه قد يشمل أشياء تعرضت كثيراً للشمس.

Examples

After playing outside all day, she was sunburnt.

بعد قضاء اليوم كله في الخارج، أصبحت **محترقة من الشمس**.

Wear sunscreen or you will get sunburnt.

ضع واقي الشمس وإلا ستصبح **محترقًا من الشمس**.

His nose got really sunburnt at the beach.

أنفه أصبح **محترقًا من الشمس** على الشاطئ.

By the end of our hike, we were all totally sunburnt.

بنهاية الرحلة، كنا جميعاً **محترقين من الشمس** تماماً.

You look really sunburnt—did you forget your hat again?

تبدو بالفعل **محترقًا من الشمس**—هل نسيت قبعتك مرة أخرى؟

I was so sunburnt after vacation that even taking a shower hurt.

بعد الإجازة أصبحت **محترقًا من الشمس** لدرجة أن الاستحمام كان يؤلمني.