"sun up" in Urdu

• سورج نکلنا

Definition

'Sun up' سے مراد وہ وقت جب صبح کے وقت سورج نکلتا ہے؛ یعنی دن کا آغاز۔ یہ 'سورج نکلنا' کے لیے ایک اور لفظ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Sun up' غیررسمی ہے اور زیادہ تر عام بول چال یا دیہاتی/ادبی محفلوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'at sun up' کے ساتھ آتا ہے۔ 'sunset' (غروب آفتاب) سے نہ ملائیں۔

Examples

We got up at sun up to go fishing.

ہم **سورج نکلنے** پر مچھلی پکڑنے کے لیے اٹھے۔

The birds started singing at sun up.

پرندوں نے **سورج نکلتے** ہی گانا شروع کر دیا۔

The farm workers arrive before sun up every day.

کھیت کے مزدور ہر روز **سورج نکلنے** سے پہلے آ جاتے ہیں۔

Let’s leave at sun up so we can beat the traffic.

چلو **سورج نکلتے** ہی نکلتے ہیں تاکہ ٹریفک سے بچ جائیں۔

He’s been working since sun up and still isn’t done.

وہ **سورج نکلنے** سے کام کر رہا ہے اور اب بھی فارغ نہیں ہوا۔

By sun up, the whole camp was already awake and moving around.

**سورج نکلنے** تک پورا کیمپ جاگ چکا تھا اور حرکت میں تھا۔