"sumptuous" in Arabic

• فاخر
• باذخ

Definition

شيء فاخر هو شيء غني جداً ومكلف ومثير للإعجاب، وغالبًا ما ينطوي على مواد فاخرة أو رفاهية كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية؛ كثيرًا ما تستخدم لوصف الطعام الفاخر، الزينة المبهرة، أو الأماكن ('sumptuous meal', 'sumptuous décor'). لا تُستخدم مع الأشخاص. تدل على الفخامة العالية.

Examples

They served a sumptuous dinner at the wedding.

قُدِّم عشاء **فاخر** في الزفاف.

The palace had sumptuous decorations everywhere.

كان في القصر زينة **فاخرة** في كل مكان.

Her dress was made of sumptuous silk.

كان فستانها مصنوعاً من حرير **فاخر**.

The guests couldn't stop admiring the sumptuous banquet.

لم يستطع الضيوف التوقف عن الإعجاب بالوليمة **الفاخرة**.

After the sumptuous breakfast, we barely had room for lunch.

بعد الإفطار **الفاخر**، بالكاد بقي لدينا مكان للغداء.

They spared no expense, giving us a truly sumptuous experience at the resort.

لم يبخلوا علينا بشيء؛ منحونا تجربة **فاخرة** حقاً في المنتجع.