"sumpter" in Portuguese (PT)
Definition
Um sumpter é um animal, sobretudo um cavalo ou mula, usado para transportar cargas ou bagagens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sumpter" é uma palavra arcaica e pouco usada hoje em dia, mais comum em textos históricos ou literários. Refere-se a animais que carregam carga, não os de montaria. O termo atual é 'animal de carga'.
Examples
The merchant loaded his goods onto a sumpter.
O mercador carregou as suas mercadorias num **animal de carga**.
A sumpter helps travelers carry their bags across mountains.
Um **animal de carga** ajuda viajantes a carregar os sacos pelas montanhas.
He bought a sumpter for his long journey.
Comprou um **animal de carga** para a sua longa viagem.
On the old trading roads, every caravan had a trusted sumpter.
Nas antigas rotas de comércio, todas as caravanas tinham um **animal de carga** de confiança.
They lost their supplies when their sumpter wandered off.
Perderam os mantimentos quando o **animal de carga** se afastou.
You don’t see a sumpter much these days— people use trucks now.
Hoje em dia já quase não se vê **animal de carga**; agora as pessoas usam camiões.