"sump" in Arabic

• حوض الزيت
• حفرة تصريف المياه

Definition

"sump" هو مساحة منخفضة تجمع السوائل غير المرغوب فيها، خاصة خزان الزيت أسفل المحرك أو حفرة لجمع المياه أو السوائل الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في السيارات أو الهندسة أو السباكة. في السيارات يُقصد به حوض الزيت أسفل المحرك، أما في المباني أو المضخات فهو حفرة لتجميع المياه. لا يُستخدم في الحديث اليومي العام.

Examples

The car's sump was leaking oil.

كان **حوض الزيت** في السيارة يسرب الزيت.

Engineers checked the sump after the heavy rain.

فحص المهندسون **حفرة تصريف المياه** بعد الأمطار الغزيرة.

Please clean the sump in the basement today.

يرجى تنظيف **حفرة تصريف المياه** في القبو اليوم.

If the sump gets blocked, water can flood the basement quickly.

إذا انسدت **حفرة تصريف المياه**، فقد يغمر الماء القبو بسرعة.

Most engines store their oil in a sump at the bottom.

معظم المحركات تخزن زيتها في **حوض الزيت** الموجود في الأسفل.

The plumber discovered that the old sump pump had stopped working.

اكتشف السباك أن مضخة **حفرة تصريف المياه** القديمة توقفت عن العمل.