"summons" in Korean

소환장소환 (공식적 요청)

Definition

누군가에게 법정이나 공식 절차에 출석하라는 공식적인 명령서입니다. 때때로 긴급한 행동 요청이나 의무의 소환을 의미하기도 합니다.

주로 법률이나 공식 문서에서 쓰이며, 'court summons'는 '법원 소환장'을 의미. 명사로만 쓰이며, 동사 'summon'과 구분해야 합니다. 때로는 강한 의무감의 부름도 뜻할 수 있습니다.

He received a summons to appear in court next week.

그는 다음 주 법정에 출석하라는 **소환장**을 받았다.

A police officer brought the summons to her house.

경찰관이 그녀의 집으로 **소환장**을 가져왔다.

If you ignore a summons, you may face a fine.

**소환장**을 무시하면 벌금을 물 수 있습니다.

The lawyer checked the details on the summons before responding.

변호사는 답변을 하기 전에 **소환장**의 내용을 확인했다.

Receiving a summons can be stressful, even if you're just a witness.

**소환장**을 받는 것은 단순히 증인이어도 스트레스를 줄 수 있다.

She felt a sudden summons to help when she saw the accident.

그녀는 사고를 보고 갑자기 도와야 한다는 **소환**을 느꼈다.