"summons" in Bengali

• সমন
• তলব (আদেশ)

Definition

কাউকে আদালত বা আইনি প্রক্রিয়ায় উপস্থিত হতে সরকারি বা আনুষ্ঠানিক নির্দেশ। এটি কখনও কখনও জরুরি ব্যবস্থা বা দায়িত্বের ডাকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'court summons' মানে আদালতের পক্ষ থেকে ডাকা। সাধারণত এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'summon' হচ্ছে বিশেষ্য নয়, ক্রিয়া। কেবলমাত্র বিশেষ পরিস্থিতিতে তাড়াহুড়োর আহ্বান হিসেবে ব্যবহার হয়।

Examples

He received a summons to appear in court next week.

সে আগামী সপ্তাহে আদালতে উপস্থিত হতে একটি **সমন** পেয়েছিল।

A police officer brought the summons to her house.

একজন পুলিশ অফিসার তার বাড়িতে **সমন** নিয়ে এসেছিলেন।

If you ignore a summons, you may face a fine.

আপনি যদি **সমন** উপেক্ষা করেন, তাহলে আপনার জরিমানা হতে পারে।

The lawyer checked the details on the summons before responding.

উকিলটি প্রতিক্রিয়া জানানোর আগে **সমন**-এর বিস্তারিত তথ্য পরীক্ষা করলেন।

Receiving a summons can be stressful, even if you're just a witness.

**সমন** পাওয়া চাপের, এমনকি আপনি শুধু সাক্ষী হলেও।

She felt a sudden summons to help when she saw the accident.

দুর্ঘটনাটি দেখে সে হঠাৎ **তলব** অনুভব করেছিল সাহায্য করার।