"summoning" in Japanese
召喚(しょうかん)
Definition
誰かや何かを現れるように呼び寄せる行為で、特に魔法や公式な依頼に使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にファンタジーや魔法などの場面で使われ、『召喚の儀式』や『勇気を振り絞る』などにも使われます。日常の「呼ぶ」よりも格式高い感じです。
Examples
The wizard began summoning a powerful spirit.
魔法使いは強力な精霊を**召喚**し始めた。
The manager is summoning everyone for a meeting.
マネージャーがみんなを会議に**召喚**している。
He tried summoning his courage before speaking.
彼は話す前に自分の勇気を**奮い起こそう**とした。
Summoning help at midnight wasn’t easy in the old days.
昔は真夜中に**助けを呼ぶ**のは簡単ではなかった。
Their ritual involved summoning forces no one understood.
彼らの儀式は、誰にも理解できない力を**召喚**することが含まれていた。
She had a knack for summoning just the right words in tough situations.
彼女は難しい状況でぴったりな言葉を**引き出す**のが得意だった。