"summery" in Japanese

• 夏らしい
• 夏っぽい

Definition

夏のような雰囲気や特徴を持つものを表します。天気や服装、明るくて軽い雰囲気によく使います。

Usage Notes (Japanese)

必ず形容詞として使います。“summery dress”や“summery day”などでよく使われます。“summary”（要約）とは意味が違うので注意しましょう。明るくて軽やかな雰囲気に使います。

Examples

She wore a summery dress to the party.

彼女はパーティーに**夏らしい**ドレスを着て行った。

Today feels so summery and bright.

今日はとても**夏っぽく**て明るい。

The room has a summery look with light colors.

この部屋は明るい色でとても**夏らしい**雰囲気です。

I love these summery evenings when the sun sets late.

日が沈むのが遅い、こんな**夏らしい**夕方が大好きです。

Her summery perfume reminds me of the beach.

彼女の**夏らしい**香水はビーチを思い出させる。

Let’s have a picnic while the weather’s still summery.

まだ**夏らしい**天気のうちにピクニックしよう。