"summat" in Russian

чё-нитьчто-то (разговорное)

Definition

Очень неформальное британское слово, означающее 'что-то', особенно часто используется на севере Англии.

Только разговорное и региональное слово; не используйте в официальных ситуациях или вне неформального общения.

Can I get you summat to drink?

Тебе налить что-нить попить?

There's summat in your hair.

У тебя в волосах что-нить.

Did you hear summat outside?

Ты слышал что-нить на улице?

I'm starving. Let's get summat to eat.

Я умираю с голоду. Пойдём что-нить поедим.

If summat goes wrong, call me.

Если что-нить пойдёт не так, звони мне.

You look upset. Is there summat bothering you?

Ты выглядишь расстроенным. Тебя что-нить беспокоит?