"summarily" in Arabic

• بإيجاز
• على الفور

Definition

فعل شيء بسرعة ودون مناقشة مطولة، غالبًا بطريقة مباشرة أو موجزة، خاصة عند وصف قرارات أو عقوبات تُتخذ دون الإجراءات المعتادة أو تأخير.

Usage Notes (Arabic)

رمز رسمي، يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية: 'summarily dismissed'، 'summarily executed'. يدل على السرعة وغياب الإجراءات التفصيلية. لا تخلطه مع 'summary' (ملخص).

Examples

The employee was summarily fired for breaking the rules.

تم فصل الموظف **بإيجاز** بسبب مخالفة القواعد.

He was summarily arrested after the incident.

تم اعتقاله **على الفور** بعد الحادث.

The meeting ended summarily after the announcement.

انتهى الاجتماع **بإيجاز** بعد الإعلان.

She was summarily dismissed without any explanation.

تم طردها **بإيجاز** دون أي تفسير.

The proposal was summarily rejected by the board.

تم رفض الاقتراح **بإيجاز** من قبل المجلس.

Anyone who violated the policy could be summarily punished.

أي شخص ينتهك السياسة يمكن أن يُعاقب **على الفور**.