"sum up" in Japanese

まとめる

Definition

物事の要点や主な内容を簡潔にまとめて述べること。

会議や発表の終わりによく使われ、『Let me sum up』のように言う。話し言葉・書き言葉のどちらでも使われるが、『要約する』よりカジュアルな表現です。

Can you sum up the story in one sentence?

その物語を一文で**まとめる**ことができますか？

I will sum up the main points of today's lesson.

今日の授業の要点を**まとめます**。

To sum up, everyone enjoyed the trip.

**まとめると**、皆が旅行を楽しみました。

Let me sum up what we decided so far.

今まで決まったことを**まとめます**ね。

Could you sum up your argument in a few words?

自分の主張を数語で**まとめて**もらえますか？

She can always sum up complex ideas quickly.

彼女はいつも複雑な考えを素早く**まとめる**ことができる。