"sum up" in Arabic

• يُلخِّص

Definition

تقديم بيان موجز وواضح للنقاط أو الأفكار الرئيسية؛ تلخيص شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'sum up' غالبًا ما يُستخدَم في نهاية الاجتماعات أو النقاشات لطلب أو تقديم ملخص. شائع في العبارات مثل 'Let me sum up' و'To sum up'. أقل رسمية من 'summarize'.

Examples

Can you sum up the story in one sentence?

هل يمكنك أن **تلخِّص** القصة في جملة واحدة؟

I will sum up the main points of today's lesson.

سوف **ألخّص** النقاط الرئيسية لدرس اليوم.

To sum up, everyone enjoyed the trip.

لِـ**تلخيص**، الجميع استمتع بالرحلة.

Let me sum up what we decided so far.

دعني **ألخّص** ما قررناه حتى الآن.

Could you sum up your argument in a few words?

هل يمكنك أن **تلخّص** حجتك في كلمات قليلة؟

She can always sum up complex ideas quickly.

هي دائمًا تستطيع أن **تلخّص** الأفكار المعقدة بسرعة.