"sum and substance" in Bengali

• সারমর্ম
• মূল কথা

Definition

একটি বিষয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা মূল অংশ। সাধারণত কোনো কিছু সংক্ষেপ করার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'the sum and substance' বলতে মূল বক্তব্য বোঝানো হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহার হয় না।

Examples

The sum and substance of his speech was that we must work harder.

তার বক্তৃতার **সারমর্ম** ছিল যে আমাদের আরও পরিশ্রম করতে হবে।

Can you give me the sum and substance of this article?

তুমি কি এই লেখাটার **মূল কথা** আমাকে বলতে পারো?

The sum and substance of the meeting was to reduce costs.

মিটিংয়ের **মূল কথা** ছিল খরচ কমানো।

To put it simply, the sum and substance is that the project will be delayed.

সহজভাবে বললে, **মুখ্য বিষয়** হচ্ছে প্রকল্পটি দেরি হবে।

Here's the sum and substance of what I found: we need to change our strategy.

আমি যা পেয়েছি তার **সংক্ষেপ** হল: আমাদের কৌশল পরিবর্তন করতে হবে।

You don't need all the details—the sum and substance is that we're moving forward.

সব খুঁটিনাটি জানার দরকার নেই—**মূল কথা** হলো আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।