"sulky" in Russian
Definition
Если кто-то надутый или обиженный, он молчит, выглядит расстроенным и не хочет разговаривать из-за обиды или раздражения.
Usage Notes (Russian)
'sulky' — это разговорное слово. Описывает ребенка или взрослого, который замкнулся из-за обиды; часто с 'be', 'look', 'become'. Не используют для длительной грусти.
Examples
The boy was sulky after losing the game.
Мальчик был **надутый** после того, как проиграл в игре.
She gets sulky when she doesn’t get her way.
Она становится **обиженной**, когда всё идёт не по её.
Don’t be sulky; come join us!
Не будь **обиженным** – присоединяйся к нам!
She gave me a sulky look and didn’t say a word all evening.
Она бросила мне **надутый** взгляд и не сказала ни слова за весь вечер.
Even as an adult, he can get pretty sulky when things don’t go his way.
Даже будучи взрослым, он может быть довольно **надутым**, если что-то идёт не так.
No one likes working with someone who’s always sulky and negative.
Никому не нравится работать с тем, кто всегда **надутый** и негативный.