"sulky" in Chinese (Traditional)

• 悶悶不樂的
• 生悶氣的

Definition

如果某人是 sulky，他們因為生氣或鬱悶而悶悶不樂，通常不說話、不微笑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Sulky' 屬於口語詞，用來形容因生氣或失望而板著臉、悶悶不樂的小孩或大人。常與 'be', 'look', 'become' 搭配。與 'moody' 類似，但 'sulky' 更強調外在的不滿和沉默抗議。不表示長期憂鬱。

Examples

The boy was sulky after losing the game.

男孩輸掉比賽後很**悶悶不樂**。

She gets sulky when she doesn’t get her way.

她得不到想要的東西時會很**悶悶不樂**。

Don’t be sulky; come join us!

別**悶悶不樂**了，來和我們一起吧！

She gave me a sulky look and didn’t say a word all evening.

她給了我一個**悶悶不樂**的眼神，整個晚上一句話也沒說。

Even as an adult, he can get pretty sulky when things don’t go his way.

即使長大成人，事情不順時他還是會很**悶悶不樂**。

No one likes working with someone who’s always sulky and negative.

沒有人喜歡和總是**悶悶不樂**、負面的人一起工作。