"sulky" in Arabic

• عابس
• ممتعض

Definition

إذا كان شخص ما sulky فهو صامت وحزين لأنه منزعج أو غاضب، وغالبًا ما يرفض الكلام أو الابتسام.

Usage Notes (Arabic)

'Sulky' كلمة غير رسمية وتصف الطفل أو البالغ الذي يظهر انزعاجه أو غضبه من خلال الصمت وعبوس الوجه. ترتبط غالبًا بالأفعال: 'be', 'look', 'become'. تشبه 'moody'، لكنها تشير إلى استياء واضح واحتجاج صامت. لا تستخدم للحزن المستمر.

Examples

The boy was sulky after losing the game.

كان الصبي **عابسًا** بعد خسارة المباراة.

She gets sulky when she doesn’t get her way.

تصبح **ممتعضة** عندما لا تحصل على ما تريد.

Don’t be sulky; come join us!

لا تكن **عابسًا**؛ تعال وانضم إلينا!

She gave me a sulky look and didn’t say a word all evening.

نظرت إليّ **بعين عابسة** ولم تقل كلمة طوال المساء.

Even as an adult, he can get pretty sulky when things don’t go his way.

حتى كشخص بالغ، يمكن أن يصبح **ممتعضًا** عندما لا تسير الأمور كما يشاء.

No one likes working with someone who’s always sulky and negative.

لا أحد يحب العمل مع شخص دائمًا **عابس** ومتشائم.