"sulfa" in Japanese
Definition
スルファ剤は、細菌感染の治療に使われるサルファ剤（スルホンアミド系抗生物質）のことです。医療現場でよく使われる言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「スルファ剤」はカジュアルな表現で、専門的には「スルホンアミド」と呼ぶことが多いです。スルファ剤にアレルギーがある人もいますので、服用前に必ず確認しましょう。医療・薬学の場面で使います。
Examples
My doctor prescribed sulfa for my infection.
医者が私の感染症に**スルファ剤**を処方しました。
Some people are allergic to sulfa drugs.
**スルファ剤**にアレルギーを持っている人もいます。
I asked the pharmacy if they have sulfa medicine.
薬局で**スルファ剤**の薬があるか聞きました。
If you have a sulfa allergy, let your doctor know before taking any new medications.
**スルファ剤**にアレルギーがある場合は、新しい薬を飲む前に必ず医師に伝えてください。
The nurse checked to see if I’ve ever reacted badly to sulfa before giving me antibiotics.
看護師が抗生物質を出す前に、私が以前**スルファ剤**で悪い反応をしたことがあるか確認しました。
You should always double-check whether a prescription contains sulfa if you know you’re sensitive.
もし自分が**スルファ剤**に敏感だと知っているなら、処方薬にそれが含まれているか必ず再確認しましょう。