"suits me" in Russian

мне удобномне идёт (про одежду/стиль)

Definition

Когда что-то удобно для вас или одежда/стиль вам идёт, можно использовать это выражение.

Обычно используется неформально; про расписание — 'мне удобно', про одежду — 'мне идёт'. Не используют для выражения чувств.

Ten o'clock suits me.

В десять **мне удобно**.

This color really suits me.

Этот цвет действительно **мне идёт**.

Monday suits me if that's okay.

Понедельник **мне удобно**, если тебя устраивает.

Yeah, that plan suits me just fine.

Да, этот план **мне удобно**.

Honestly, early morning meetings never suit me.

Честно говоря, ранние встречи никогда **мне не удобны**.

This new haircut really suits me, don't you think?

Эта новая стрижка действительно **мне идёт**, тебе не кажется?