"suits me" in Korean

나한테 괜찮아나한테 잘 어울려

Definition

어떤 것이 나에게 편하거나 잘 맞거나, 옷이 나에게 잘 어울릴 때 쓰는 표현입니다.

주로 편한 상황에서 사용하며, 일정/계획에는 '나한테 괜찮아'로, 옷에는 '나한테 잘 어울려'로 사용해요. 감정에는 사용하지 않습니다.

Ten o'clock suits me.

열 시 **나한테 괜찮아**.

This color really suits me.

이 색깔 정말 **나한테 잘 어울려**.

Monday suits me if that's okay.

월요일 **나한테 괜찮아**, 괜찮으면.

Yeah, that plan suits me just fine.

응, 그 계획 **나한테 괜찮아**.

Honestly, early morning meetings never suit me.

솔직히, 아침 일찍 미팅은 절대 **나한테 괜찮지 않아**.

This new haircut really suits me, don't you think?

새 머리 스타일 정말 **나한테 잘 어울리지**, 그렇지?