"suits me" in Arabic

• يناسبني
• يلائمني

Definition

"Suits me" تعني أن شيئًا ما يناسبني أو يلائمني أو يكون مناسبًا لي، وأحيانًا تشير إلى أن الملابس تليق بي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياق غير الرسمي للتعبير عن أن الوقت أو الترتيب مناسب لك، أو أن الملابس تلائمك. لا تُستخدم للتعبير عن المشاعر وإنما فقط للملاءمة أو التناسب.

Examples

Ten o'clock suits me.

الساعة العاشرة **تناسبني**.

This color really suits me.

هذا اللون بالفعل **يناسبني**.

Monday suits me if that's okay.

يوم الاثنين **يناسبني** إذا كان ذلك مناسباً.

Yeah, that plan suits me just fine.

نعم، هذا الخطة **تناسبني تمامًا**.

Honestly, early morning meetings never suit me.

بصراحة، الاجتماعات في الصباح الباكر لا **تناسبني** أبداً.

This new haircut really suits me, don't you think?

ألا تعتقد أن قصة الشعر الجديدة هذه **تناسبني** فعلاً؟