"suited" in Arabic

• مناسب
• ملائم

Definition

إذا كان شخص أو شيء ما مناسبًا لغرض أو وظيفة أو موقف، فهذا يعني أنه ملائم أو ملائم لهذا الغرض. يمكن استخدامه أيضًا للدلالة على التوافق بين الأشخاص أو الأشياء، مثل 'well-suited' أو 'ill-suited'.

Usage Notes (Arabic)

'Suited' غالبًا ما يأتي مع 'to' (مثل 'suited to the job') أو بعبارات مثل 'well-suited' و 'ill-suited'. أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية أو الكتابية. لا تخلطه مع 'suit' التي تعني بدلة الملابس.

Examples

He is suited to teaching young children.

هو **مناسب** لتعليم الأطفال الصغار.

This movie is not suited for children.

هذا الفيلم غير **مناسب** للأطفال.

The shoes are not suited for running.

هذه الأحذية غير **مناسبة** للجري.

I don’t think she’s suited to office work — she prefers being outdoors.

لا أعتقد أنها **مناسبة** للعمل المكتبي — هي تفضل الأماكن الخارجية.

They’re really suited for each other — it’s like they were made to be together.

هما فعلاً **مناسبان** لبعضهما — كأنهما خُلقا ليكونا سوياً.

This climate just isn’t suited to growing grapes.

هذا المناخ ببساطة غير **مناسب** لزراعة العنب.