"suited for" in Japanese

• 適している
• 合っている

Definition

何かや誰かが特定の目的や状況に合っている、ふさわしい状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

'〜に適している'や'〜向きだ'のように使います。よりフォーマルな表現で、必ず目的や対象を明確に述べる必要があります。

Examples

This job is suited for people who like to travel.

この仕事は旅行が好きな人に**適しています**。

Milk is not suited for people with allergies.

牛乳はアレルギーがある人には**適していません**。

This app is suited for beginners.

このアプリは初心者に**適しています**。

He's really not suited for office work.

彼は本当にオフィスワークには**向いていません**。

Are you sure this weather is suited for a picnic?

本当にこの天気はピクニックに**適しています**か？

Some shoes just aren’t suited for walking long distances.

靴によっては長距離を歩くのに**適していない**ものもあります。