"suit yourself" in Turkish
Definition
Bu ifade, birinin istediğini yapabileceğini belirtmek için kullanılır; genellikle yanlış bulduğunuzda veya ilgilenmediğinizde söylenir.
Usage Notes (Turkish)
‘Sen bilirsin’ ifadesi bazen ilgisizlik veya hafif kızgınlık içerebilir. Resmî veya hassas durumlarda kullanmamak gerekir.
Examples
I don't want any dessert, but suit yourself.
Ben tatlı istemiyorum ama **sen bilirsin**.
If you don't want to come with us, then suit yourself.
Bizimle gelmek istemiyorsan, **sen bilirsin**.
It's your choice, suit yourself.
Seçim senin, **nasıl istersen**.
Fine, suit yourself—but don't say I didn't warn you.
Peki, **sen bilirsin**—ama sonra uyarmadım deme.
You want to go out in the rain? Suit yourself!
Yağmurda dışarı çıkmak mı istiyorsun? **Sen bilirsin**!
I tried to help, but if you don't want it, suit yourself.
Yardım etmeye çalıştım ama istemiyorsan, **sen bilirsin**.