"suit yourself" in Hindi

• अपनी मर्ज़ी करो
• जैसा तुम्हें ठीक लगे

Definition

यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब आप किसी को अपनी मर्ज़ी करने के लिए कहें, अक्सर जब आपको परवाह नहीं हो या आप उसकी पसंद से असहमत हों।

Usage Notes (Hindi)

'Suit yourself' अनौपचारिक है और तटस्थ, नाराज़ या लापरवाह लग सकता है। आमतौर पर तब कहा जाता है जब समझाना छोड़ देते हैं। संवेदनशील परिस्थितियों में न कहें।

Examples

I don't want any dessert, but suit yourself.

मुझे मिठाई नहीं चाहिए, लेकिन **अपनी मर्ज़ी करो**।

If you don't want to come with us, then suit yourself.

अगर तुम हमारे साथ नहीं आना चाहते, तो **अपनी मर्ज़ी करो**।

It's your choice, suit yourself.

यह तुम्हारा फ़ैसला है, **अपनी मर्ज़ी करो**।

Fine, suit yourself—but don't say I didn't warn you.

ठीक है, **अपनी मर्ज़ी करो**— लेकिन कहना मत कि मैंने चेतावनी नहीं दी थी।

You want to go out in the rain? Suit yourself!

तुम बारिश में बाहर जाना चाहते हो? **अपनी मर्ज़ी करो**!

I tried to help, but if you don't want it, suit yourself.

मैंने मदद करने की कोशिश की, लेकिन अगर तुम्हें नहीं चाहिए, तो **अपनी मर्ज़ी करो**।