"suit up" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar um terno ou uniforme especial, geralmente para se preparar para algo importante ou sério, como um evento formal, jogo esportivo, ou trabalho perigoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Suit up' é informal e frequentemente usado ao se preparar para momentos importantes ou desafiadores, em esportes, filmes de ação ou eventos formais. Também pode ser usado de forma metafórica como 'Hora de suit up', ou seja, 'hora de se preparar'. Não é usado para se vestir normalmente.
Examples
The firefighters suit up before going into the building.
Os bombeiros **se vestem** antes de entrar no prédio.
We have to suit up for the wedding.
Precisamos **nos vestir** para o casamento.
Before the big game, the players suit up in the locker room.
Antes do grande jogo, os jogadores **se vestem** no vestiário.
Come on, everyone, it's time to suit up and look sharp!
Vamos lá, pessoal, hora de **se vestir** e ficar elegante!
Whenever there's a big event at work, my boss tells us to suit up.
Sempre que tem um grande evento no trabalho, meu chefe manda a gente **se vestir**.
The team was nervous, but once they suited up, they felt ready for anything.
O time estava nervoso, mas depois que **se vestiu**, se sentiu pronto para tudo.