"suit down to the ground" in Hindi
Definition
अगर कोई चीज़ आपको ‘बिल्कुल अनुकूल’ है, तो वह आपके लिए एकदम सही है या आपकी ज़रूरतों और पसंद के हिसाब से पूरी तरह मेल खाती है।
Usage Notes (Hindi)
ब्रिटिश इंग्लिश की अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। किसी नौकरी, कपड़े या स्थिति आदि के लिए, जब कोई चीज़ बेहद अनुकूल हो। 'बिल्कुल मेल खाना' जैसा है।
Examples
This job suits me down to the ground.
यह नौकरी **मुझे बिल्कुल अनुकूल है**।
That dress suits her down to the ground.
यह ड्रेस **उसके लिए बिल्कुल सही है**।
The timetable suits us down to the ground.
समय सारणी **हमारे लिए बिल्कुल अनुकूल है**।
Working from home suits me down to the ground; I'm so much more productive.
घर से काम करना **मुझे पूरी तरह सूट करता है**; मैं कहीं ज्यादा उत्पादक हूँ।
That apartment in the city center would suit you down to the ground.
शहर के केंद्र में वह फ्लैट **तुम्हारे लिए बिल्कुल सही होगा**।
A quiet holiday by the sea suits us down to the ground after a busy year.
व्यस्त साल के बाद समुंदर किनारे शांति से छुट्टियाँ **हमारे लिए बिल्कुल सही हैं**।