"suit down to the ground" in Chinese (Traditional)

• 非常適合
• 完全符合

Definition

如果某事「非常適合你」，意思是它完全符合你的需求或喜好，是為你度身打造的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英式英語，非正式說法。常用於描述工作、情境、衣服等，非常適合某人，等同於「非常適合」。

Examples

This job suits me down to the ground.

這份工作**非常適合我**。

That dress suits her down to the ground.

那件裙子**非常適合她**。

The timetable suits us down to the ground.

這個時間表**非常符合我們的需要**。

Working from home suits me down to the ground; I'm so much more productive.

在家工作**非常適合我**，我高效很多。

That apartment in the city center would suit you down to the ground.

市中心那套公寓**非常適合你**。

A quiet holiday by the sea suits us down to the ground after a busy year.

忙碌一年後，寧靜的海邊假期**非常適合我們**。