"suicidal" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir vontade de pôr fim à própria vida, ou relacionado com o risco de suicídio. Por vezes usa-se de forma mais geral para ações muito perigosas ou autodestrutivas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Suicidal" é uma palavra séria e sensível, normalmente usada em contextos médicos, psicológicos ou de apoio. Pode descrever pensamentos, sentimentos ou comportamentos. Às vezes é usada metaforicamente ("decisão suicida") para ações arriscadas. Evite usar de forma banal.
Examples
He felt suicidal and needed help from a doctor.
Ele sentia-se **suicida** e precisava de ajuda de um médico.
If you ever feel suicidal, talk to someone you trust.
Se algum dia te sentires **suicida**, fala com alguém da tua confiança.
Depression can sometimes make a person feel suicidal.
A depressão pode, por vezes, fazer uma pessoa sentir-se **suicida**.
He made a suicidal decision by ignoring all the warnings.
Tomou uma decisão **suicida** ao ignorar todos os avisos.
Sometimes, feeling suicidal is a sign you need support, not shame.
Por vezes, sentir-se **suicida** é um sinal de que precisas de apoio, não de vergonha.
That plan was honestly kind of suicidal—we were lucky nothing went wrong.
Esse plano foi, honestamente, bastante **suicida**—tivemos sorte de nada ter corrido mal.