"suggestible" in Japanese

• 暗示にかかりやすい

Definition

他人の意見や提案に簡単に影響されやすく、自分の考えや行動が変わりやすい。

Usage Notes (Japanese)

心理学や性格の説明でよく使われます。やや自分の考えが弱い印象を与える場合があります。人に使い、物にはほぼ使いません。「gullible（だまされやすい）」とは異なり、影響されやすさを指します。

Examples

Children are often very suggestible.

子どもはとても**暗示にかかりやすい**ことが多いです。

Some people are more suggestible than others.

人によっては他の人よりも**暗示にかかりやすい**人がいます。

He is very suggestible when he is tired.

彼は疲れているとき、とても**暗示にかかりやすく**なります。

After reading the advertisement, she became more suggestible to their marketing tricks.

広告を読んだ後、彼女は彼らのマーケティングのテクニックにより**暗示にかかりやすく**なった。

The hypnotist said only the most suggestible people would be deeply affected by his show.

催眠術師は、最も**暗示にかかりやすい**人だけが彼のショーに深く影響されると言った。

Don't be so suggestible—think for yourself before making a decision.

そんなに**暗示にかかりやすく**ならないで―自分で考えてから決めよう。