"sufi" in Japanese
スーフィー
Definition
スーフィーは、祈りや瞑想、音楽を通じて神との直接的な体験を追求するイスラム神秘主義(スーフィズム)を実践する人です。
Usage Notes (Japanese)
「スーフィー」は主に名詞として使われますが、「スーフィー詩」のように形容詞的にも使えます。「ムスリム」とは別で、スーフィーはイスラム教徒の中でもスーフィズムを実践する人を指します。
Examples
A Sufi spends much time in prayer and meditation.
**スーフィー**は多くの時間を祈りと瞑想に費やします。
The Sufi tradition is known for its poetry and music.
**スーフィー**の伝統は詩と音楽で知られています。
He studied the teachings of a famous Sufi master.
彼は有名な**スーフィー**の師の教えを学びました。
Many people are inspired by Sufi poetry, even if they're not religious.
多くの人が宗教的でなくても**スーフィー**詩に感動します。
I went to a talk by a Sufi scholar last night. It was fascinating.
昨夜、私は**スーフィー**学者の講演を聞きに行きました。とても面白かったです。
Not every Muslim identifies as a Sufi, but many respect the tradition.
すべてのムスリムが**スーフィー**というわけではありませんが、多くの人がこの伝統を尊重しています。