"suffocation" in Portuguese (BR)
Definition
Asfixia é a condição de não conseguir respirar por falta de ar ou porque algo bloqueia as vias respiratórias. Pode ser perigosa ou até fatal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Asfixia" é uma palavra formal, frequentemente médica, usada para emergências (engasgo, ficar preso em local fechado). Não se usa para falta de ar leve; para situações emocionais, preferem-se outros termos.
Examples
Smoking in closed rooms can lead to suffocation.
Fumar em ambientes fechados pode causar **asfixia**.
The fish died from suffocation when the water lost its oxygen.
O peixe morreu por **asfixia** quando a água perdeu seu oxigênio.
Putting a plastic bag over your head causes suffocation.
Colocar um saco plástico na cabeça causa **asfixia**.
He panicked in the crowd, feeling a sense of suffocation.
Ele entrou em pânico na multidão, sentindo uma sensação de **asfixia**.
Rescue workers saved the dog from suffocation after it got trapped in the car.
Os socorristas salvaram o cachorro da **asfixia** após ele ficar preso no carro.
The movie’s tense scene made me feel like I was experiencing suffocation myself.
A cena tensa do filme me fez sentir como se estivesse passando por **asfixia**.