"sufferance" in Hindi

• सहनशीलता
• सहन करना

Definition

Sufferance का अर्थ है बिना विरोध किए किसी अप्रिय या अवांछित चीज़ को धैर्यपूर्वक सहन करना या स्वीकार करना। इसका अर्थ कष्ट या कठिनाई झेलने से भी है।

Usage Notes (Hindi)

"Sufferance" औपचारिक शब्द है, आम बोलचाल में दुर्लभ है, आमतौर पर कानूनी या साहित्यिक प्रसंग में आता है। प्रचलित वाक्यांश "on sufferance" (अनिच्छुक स्वीकृति) में मिलता है। इसे "suffering" (पीड़ा, कष्ट) से न मिलाएँ।

Examples

They lived there by sufferance, not by right.

वे वहाँ केवल **सहनशीलता** से रहते थे, अधिकार से नहीं।

Her presence at the party was on sufferance.

पार्टी में उसकी उपस्थिति सिर्फ **सहनशीलता** पर थी।

He accepted the job with quiet sufferance.

उसने चुपचाप **सहनशीलता** के साथ नौकरी स्वीकार की।

I stayed in the group only by sufferance, since they didn’t really want me there.

मैं समूह में केवल **सहनशीलता** से था, क्योंकि वे सच में मुझे वहाँ नहीं चाहते थे।

Their continued use of the park was by sufferance of the city council.

उन्होंने पार्क का इस्तेमाल नगर परिषद की **सहनशीलता** से ही जारी रखा।

I’m here on sufferance; I know I’m not really welcome.

मैं यहाँ सिर्फ **सहनशीलता** पर हूँ; मुझे मालूम है मैं वास्तव में स्वागत योग्य नहीं हूँ।