"suffer in silence" in Russian
Definition
Быть в трудном положении или испытывать боль, не делясь своими чувствами с другими и не прося помощи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в советах или сочувственных ситуациях, чтобы побудить людей не замалчивать проблемы и обращаться за поддержкой.
Examples
Many people suffer in silence instead of asking for help.
Многие люди предпочитают **молчаливо страдать**, а не просить помощи.
It's not good to suffer in silence when you feel sad.
Когда вам грустно, не стоит **молчаливо страдать**.
He used to suffer in silence, but now he talks about his problems.
Раньше он **молчаливо страдал**, но теперь рассказывает о своих проблемах.
Don’t suffer in silence—let someone help you.
Не **молчаливо страдай** — попроси кого-то помочь тебе.
She always suffers in silence and never complains at work.
Она всегда **молчаливо страдает** и никогда не жалуется на работе.
If you suffer in silence, things often get worse.
Если ты будешь **молчаливо страдать**, ситуация часто ухудшается.