"suddenness" in Japanese

• 突然さ

Definition

物事が非常に速く、予告なしに起こる性質。驚くほど突然起こる状況を表す語。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉や分析で使われ、日常会話ではあまり用いられません。「the suddenness of ～」の形で出来事の急変を強調します。

Examples

The suddenness of the storm surprised everyone.

嵐の**突然さ**はみんなを驚かせた。

She was shocked by the suddenness of the announcement.

彼女はその発表の**突然さ**にショックを受けた。

The suddenness of his decision made it hard to believe.

彼の決断の**突然さ**は信じがたいものだった。

I was caught off guard by the suddenness of her reaction.

彼女の反応の**突然さ**に私は不意を突かれた。

The suddenness with which events unfolded left everyone speechless.

出来事が展開する**突然さ**に誰もが言葉を失った。

It's the suddenness of the change that really gets to people.

人々を動揺させるのはまさに変化の**突然さ**だ。