"suddenness" in Arabic

• فُجائية
• سرعة الحدث

Definition

صفة حدوث شيء بسرعة شديدة أو بدون إنذار مسبق.

Usage Notes (Arabic)

اسم رسمي وموضوعي يُستخدم غالبًا في الكتابة أو التحليل وليس في الحديث اليومي. غالبًا يُستخدم مع 'الـ': 'فُجائية الحدث'. يشير إلى سرعة غير متوقعة أو غياب إشعار.

Examples

The suddenness of the storm surprised everyone.

فاجأت **فُجائية** العاصفة الجميع.

She was shocked by the suddenness of the announcement.

صُدمت من **فُجائية** الإعلان.

The suddenness of his decision made it hard to believe.

جعلت **فُجائية** قراره من الصعب تصديقه.

I was caught off guard by the suddenness of her reaction.

أربكتني **فُجائية** رد فعلها.

The suddenness with which events unfolded left everyone speechless.

جعلت **فُجائية** الأحداث الجميع عاجزين عن الكلام.

It's the suddenness of the change that really gets to people.

إنها **فُجائية** التغيير هي التي تؤثر حقًا على الناس.