"suctioning" in Japanese

• 吸引（きゅういん）

Definition

医療現場で器具を使って液体や空気、分泌物などを吸い出して取り除くこと。気道や傷口の清掃によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療専門用語として使われ、「吸引する」は気道や傷口の清掃など特定の場面で使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The nurse is suctioning the patient's mouth to help him breathe.

看護師が患者の口を**吸引**して呼吸を助けています。

After surgery, doctors performed suctioning to remove blood from the wound.

手術後、医師たちは傷口から血液を**吸引**しました。

Suctioning can clear mucus that blocks the airway.

**吸引**は、気道を塞ぐ粘液を取り除くことができます。

If too much saliva builds up, you may need suctioning during dental work.

唾液がたまりすぎた場合、歯科治療中に**吸引**が必要となることがあります。

Some babies in the hospital require frequent suctioning to keep their lungs clear.

入院中の赤ちゃんの中には、肺をきれいに保つために頻繁に**吸引**が必要な場合があります。

Respiratory therapists are skilled at suctioning airways gently to avoid discomfort.

呼吸療法士は、不快感を与えないようやさしく気道を**吸引**する技術があります。