"suckage" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok kötü, hayal kırıklığı yaratan veya sinir bozucu olduğunu esprili ve gayri resmi bir şekilde anlatan argo bir kelime. Genellikle kötü giden olaylar veya durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kesinlikle argo ve samimi ortamlarda (özellikle mizahi) kullanılır. Resmi ve ciddi yazışmalarda kullanılmaz. İnsanları değil genellikle olay veya durumu kötülemek için söylenir.
Examples
That movie was total suckage.
O film tam bir **rezalet**ti.
The weather today is pure suckage.
Bugünkü hava da tam bir **berbatlık**.
Monday mornings are always suckage for me.
Pazartesi sabahları benim için hep **rezalet**tir.
Ugh, my computer crashed again—major suckage.
Of, bilgisayarım yine çöktü—tam bir **rezalet**.
We got stuck in traffic for two hours—talk about suckage.
İki saat trafikte kaldık—**berbatlık** dediğin böyle olur.
I finished the project, but the printer ran out of ink—that's some serious suckage.
Projeyi bitirdim ama yazıcının kartuşu bitti—bu tam anlamıyla **berbatlık**.