"suckage" in Chinese (Simplified)

• 烂透了（俚语）- 糟糕（口语）

Definition

一种俚语和幽默的说法，用来形容某事很糟糕、令人失望或质量差。多用于描述让人烦或不愉快的情况、经历或事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语和幽默的俚语，主要在北美英语中使用。多见于网络和朋友间聊天，不能用于正式场合。通常用来形容事情、情况、活动，不用来直接形容人。

Examples

That movie was total suckage.

那部电影真是**烂透了**。

The weather today is pure suckage.

今天天气简直**糟糕透了**。

Monday mornings are always suckage for me.

星期一早晨对我来说总是**烂透了**。

Ugh, my computer crashed again—major suckage.

唉，我的电脑又崩溃了——太**糟糕了**。

We got stuck in traffic for two hours—talk about suckage.

我们堵车堵了两个小时——真是**烂透了**。

I finished the project, but the printer ran out of ink—that's some serious suckage.

我完成了项目，但打印机居然没墨了——真是**太糟糕了**。