"succumb to" in Urdu

• مغلوب ہونا
• ہار مان لینا

Definition

کسی بیماری، لالچ یا دباؤ وغیرہ کے آگے ہار مان لینا یا کنٹرول میں آ جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ رسمی انداز ہے، عموماً منفی باتوں ('temptation', 'disease' وغیرہ) کے ساتھ لکھائی میں استعمال ہوتا ہے۔ عام روزمرہ کے چھوٹے کاموں کے لیے نہیں۔ اسکے بعد عموماً اسم یا gerund استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She finally succumbed to the illness after a long struggle.

ایک طویل جدوجہد کے بعد وہ بالآخر بیماری کے آگے **ہار مان گئی**۔

He did not succumb to temptation.

اُس نے لالچ کے آگے **مغلوب نہیں ہوا**۔

Many plants succumb to the cold winter weather.

کئی پودے سردیوں کے سخت موسم کے آگے **مغلوب ہو جاتے ہیں**۔

After hours of negotiation, the team succumbed to the pressure and signed the contract.

کئی گھنٹے کے مذاکرات کے بعد ٹیم نے دباؤ کے آگے **ہار مان لی** اور معاہدے پر دستخط کر دیے۔

Don't succumb to fear when you face a challenge—stay strong.

جب کسی مشکل کا سامنا ہو تو **خوف کے آگے نہ ہار مانیں**—حوصلہ رکھیں۔

I'm trying not to succumb to the stress at work these days.

ان دنوں میں کام کے دباؤ کے آگے **ہار ماننے سے بچ رہا ہوں**۔