"succession" in Russian
Definition
Лица или события, которые следуют друг за другом, особенно когда кто-то занимает чью-то должность. Часто относится к наследованию или последовательности событий.
Usage Notes (Russian)
Часто используется официально или юридически: 'наследование престола', 'череда событий'. Не путайте с 'успех' (success) — это разные слова.
Examples
There was a succession of storms last week.
На прошлой неделе была **череда** штормов.
We watched a succession of comedy acts all night long.
Мы всю ночь смотрели **череду** комедийных номеров.
He is next in succession for the CEO position.
Он следующий в **преемственности** на пост гендиректора.
With no clear rules, the royal succession became a crisis.
Из-за отсутствия чётких правил королевская **преемственность** стала кризисом.
The succession of kings was carefully recorded.
**Преемственность** королей тщательно фиксировалась.
After her retirement, the succession plan began.
После её ухода на пенсию начался план **преемственности**.