"succeed to" in Chinese (Traditional)

• 繼承 (職位/頭銜)

Definition

在某人之後接任職位、職務或頭銜，通常是由於繼承或正式的繼任規則。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，多用於法律、歷史或官方語境，如“succeed to the throne”。不要與 'succeed in'（在某事上成功）混淆。常見於“the throne”、“the presidency”等後。

Examples

After the king died, his son succeeded to the throne.

國王去世後，他的兒子**繼承了**王位。

She will succeed to the presidency next year.

她明年將**繼任**總統。

Only a direct heir can succeed to the family business.

只有直系繼承人才能**繼承**家族企業。

He never thought he'd succeed to his uncle's title, but life is full of surprises.

他從沒想過會**繼承**叔叔的頭銜，但人生充滿驚喜。

The board voted and he will officially succeed to the director’s position next month.

董事會投票，他將於下月正式**繼任**總監職位。

If no one else is eligible, she'll succeed to the estate automatically.

如果沒有其他合格的人，她將自動**繼承**這份遺產。