"succeed at" in Japanese

• ～で成功する
• ～に成功する

Definition

努力や工夫の末に、特定のことや活動で良い結果や目標を達成すること。

Usage Notes (Japanese)

「～で成功する」や「～に成功する」は名詞や動名詞の前で使う。結果を重視した固めの表現で、直接目的語は取らない。「succeed in」と近いニュアンス。

Examples

She worked very hard to succeed at her new job.

彼女は新しい仕事で**成功する**ために一生懸命働きました。

Do you think he'll succeed at passing the exam?

彼は試験に合格することに**成功する**と思いますか？

Not everyone can succeed at sports.

誰もがスポーツで**成功できる**わけではない。

If you want to succeed at this, you have to give it your all.

これで**成功したい**なら、全力を尽くさなければならない。

How did she succeed at solving such a difficult problem?

彼女はどうやってそんな難しい問題を**解決することに成功した**のですか？

Nobody expects you to succeed at everything the first time.

最初からすべてで**成功する**ことを誰も期待していません。