"succeed as" in Russian
Definition
Определённого рода работе, роли или профессии добиться заметного успеха.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с указанием роли: 'преуспеть в роли менеджера'. Не подходит для общего успеха. Не забывайте предлог 'в качестве'. 'Succeed a doctor' означает 'заменить', а не быть успешным.
Examples
He hopes to succeed as a doctor one day.
Он надеется **преуспеть в роли** врача однажды.
She succeeded as an artist after many years of hard work.
Она **добилась успеха в качестве** художника после многих лет упорной работы.
It's not easy to succeed as a leader.
**Преуспеть в роли** лидера не так-то просто.
Not everyone can succeed as a manager, no matter how smart they are.
Не каждый может **преуспеть в роли** менеджера, как бы умен он ни был.
If you want to succeed as an entrepreneur, be ready to take risks.
Если хочешь **преуспеть в роли** предпринимателя, будь готов рисковать.
She never thought she’d succeed as a public speaker, but now she gives talks all over the world.
Она никогда не думала, что **добьётся успеха в качестве** оратора, но теперь она выступает по всему миру.