"subversive" in Chinese (Traditional)

• 顛覆性的
• 破壞性的

Definition

試圖削弱或推翻現有體制、權威或機構，通常以隱蔽或激進的方式進行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或政治語境，通常形容被視為對權威或秩序有威脅的行為、思想或人。常與「活動」「團體」等詞搭配。褒貶視角度而定。

Examples

The government arrested several subversive leaders.

政府逮捕了幾名**顛覆性**分子。

The film was banned for its subversive message.

這部電影因其**顛覆性**訊息被禁播。

She wrote a subversive article criticizing the system.

她寫了一篇**顛覆性**的文章批評體制。

His art is considered subversive because it challenges social norms.

他的藝術被認為很**顛覆性**，因為它挑戰社會規範。

They accused the group of subversive activities against the government.

他們指控該團體從事反政府的**顛覆性**活動。

Some see her ideas as subversive, while others call them inspiring.

有些人認為她的觀點很**顛覆性**，而另一些人覺得很鼓舞人心。