"subtitled" in Russian

субтитрированный

Definition

Если в фильме, шоу или видео на экране внизу появляются переведённые или написанные реплики, это называют «субтитрированным».

Обычно используется для иностранных фильмов или сериалов, например: 'субтитрированный на английский'. Не путайте с «дублированным».

This movie is subtitled in English.

Этот фильм **субтитрированный** на английский.

I prefer to watch subtitled shows instead of dubbed ones.

Я предпочитаю смотреть **субтитрированные** шоу, а не дублированные.

Is this video subtitled in Spanish?

Это видео **субтитрировано** на испанский?

I watched a great Japanese film last night—it was subtitled, so I could follow everything.

Вчера я посмотрел отличный японский фильм — он был **субтитрированный**, поэтому я всё понял.

Not all foreign films are subtitled, so check before you buy tickets.

Не все зарубежные фильмы **субтитрированы**, поэтому проверьте перед покупкой билетов.

When I started learning French, subtitled videos helped me a lot.

Когда я начал изучать французский, **субтитрированные** видео мне очень помогли.