"subterranean" in Japanese

• 地下の
• 秘密の（比喩的）

Definition

地表の下に存在する、または起こるもの。転じて、目に見えにくい、隠された事柄も指す。

Usage Notes (Japanese)

「地下の」はフォーマルで、洞窟やトンネルなど物理的な空間によく使われます。比喩的に、秘密の活動にも使われます。「underground」はよりカジュアルです。

Examples

The city has a subterranean tunnel system.

この都市には**地下の**トンネル網があります。

Many animals live in subterranean burrows.

多くの動物は**地下の**巣穴に住んでいます。

They discovered a subterranean river.

彼らは**地下の**川を発見しました。

Nobody realized there was a whole subterranean world beneath the city streets.

誰も都市の通りの下に丸ごとの**地下の**世界があるとは知らなかった。

The rebels organized a subterranean network to avoid detection.

反乱者たちは発見されないように**秘密の**ネットワークを組織した。

Some plants send subterranean stems out to spread and grow new shoots.

いくつかの植物は、新しい芽を広げて成長させるために**地下の**茎を伸ばします。